1
00:01:57,060 --> 00:01:58,015
ඒයි ඔයාට කොහොම ද?

2
00:01:58,220 --> 00:01:59,096
හොඳයි.

3
00:02:00,061 --> 00:02:01,574
අද මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා.

4
00:02:02,221 --> 00:02:03,970
ඔව්, ඒක නරක නැහැ.

5
00:02:05,219 --> 00:02:07,050
එය දිගටම හොඳ විය හැක,
නමුත් ඔව්...

6
00:02:08,779 --> 00:02:10,372
ඉතින්, මම වතුරට යනවා.

7
00:02:10,820 --> 00:02:12,333
ජලය උණුසුම් වේ.

8
00:03:41,014 --> 00:03:42,049
වතුර හොඳද?

9
00:03:42,174 --> 00:03:43,527
සුප් මෙන් උණුසුම්!

10
00:03:43,734 --> 00:03:45,008
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

11
00:03:45,174 --> 00:03:46,210
පසුව.

12
00:03:46,935 --> 00:03:48,334
තවමත් දිවා ආහාරය දිරවන්නේද?

13
00:03:48,852 --> 00:03:50,410
මම හොඳ පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක් නෙවෙයි.

14
00:03:51,172 --> 00:03:54,210
- සමහර විට මම මෙහි පැමිණ පවා
වතුරට ඇතුල් නොවන්න. - හා ඇත්තම ද?

15
00:03:54,693 --> 00:03:57,845
මෙතන ඉඳගෙන
ද මා සතුටු කරයි.

16
00:03:59,294 --> 00:04:01,361
ඒක ඔයාට කරදරයක් වෙයිද
මම ඔබ සමඟ වාඩි වුණොත්?

17
00:04:01,611 --> 00:04:02,931
කොහෙත්ම නැහැ.

18
00:04:18,693 --> 00:04:20,685
Apakah kamu tidak takut dengan Catfish?

19
00:04:21,051 --> 00:04:22,325
Satu dengan Ukuran මීටර් 10?

20
00:04:22,611 --> 00:04:24,045
මීටර් 5 ක් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

21
00:04:24,252 --> 00:04:26,402
ඒ ඔක්කොම ජරාවක්.
ඔබ කවදා හෝ එකක් දැක තිබේද?

22
00:04:26,692 --> 00:04:30,288
නැත, නමුත් සමහරක් ඇති බව පැහැදිලිය
වැවේ. ඔවුන් සෑම තැනකම සිටිති.

23
00:04:30,573 --> 00:04:34,883
මම විශ්වාස කරනවා කැට්ෆිෂ් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
ජලයේ, කිහිපයක් පවා.

24
00:04:35,051 --> 00:04:36,564
Tapi Satu dengan Ukuran මීටර් 5,
itu pasti hanya lelucon.

25
00:04:36,891 --> 00:04:39,200
නමුත් ඔබ දන්නවා, ඇති අය
මීටර් 4 ක් එතරම් දුර්ලභ නොවේ.

26
00:04:39,572 --> 00:04:42,527
ඔහ් ඔව්! මම දැනටමත් දැක ඇත
ඒ තරම් විශාල catfishs.

27
00:04:42,889 --> 00:04:45,450
Dan dari 4 ke 5 meter itu tidak terlalu jauh.

28
00:04:45,850 --> 00:04:48,444
මම නම්, මම කැමති නැහැ
එක්කෙනෙක්ව මුණගැහෙන්න.

29
00:04:49,610 --> 00:04:50,726
මමත් නැහැ.

30
00:04:52,928 --> 00:04:55,078
නමුත් මීටර් 5 ක් සහිත කැට්ෆිෂ්,
එය විහිළුවක් විය යුතුය.

31
00:04:56,409 --> 00:04:58,684
මම හැම අවුරුද්දෙම මෙහෙ එනවා.
මම එකක් දකින්න ඇති.

32
00:04:59,209 --> 00:05:02,407
සමහර විට ඔබ එහි නොසිටියේය
එකම ස්ථානය එකම වේලාවක.

33
00:05:11,309 --> 00:05:17,001
- ඔබ නිතර මෙහි එනවද? - ඔයාටත් ඕන
මම තවමත් මගේ දෙමාපියන් සමඟ ජීවත් වෙනවාදැයි දන්නවාද?

34
00:05:18,089 --> 00:05:21,001
නැහැ, ඒක මට තියෙනවා විතරයි
ඔබ අවට දැක නැත.

35
00:05:21,169 --> 00:05:23,320
- කමු සේරිං දටං කේසිනි?
- ඔව්.

36
00:05:23,850 --> 00:05:26,884
Tapi hari ini adalah pertama kalinya
di musim panas ini.

37
00:05:30,288 --> 00:05:32,165
ඔබ මෙහි අලුත්ද?

38
00:05:34,489 --> 00:05:39,242
මගේ පෙම්වතිය එක්ක අපි ඉස්සර ගියා
අනෙක් පැත්තට, පවුල් සමඟ.

39
00:05:39,447 --> 00:05:42,644
- මට තේරෙනවා.
- අපි වසන්තයේ දී වෙන් වුණා.

40
00:05:43,127 --> 00:05:44,846
අනික එදා ඉඳන් මම මෙහෙ එනවා.

41
00:05:45,688 --> 00:05:47,562
මම නිහඬව සිටීමට කැමතියි.

42
00:05:48,726 --> 00:05:50,205
මෙතන නිස්කලංකයි, කවුරුත් නෑ.

43
00:05:51,326 --> 00:05:53,442
අනික මම මේක කියන්නේ නෑ
එබැවින් ඔබ යන්න.

44
00:05:54,327 --> 00:05:55,362
ඇත්තටම.

45
00:05:56,447 --> 00:05:58,197
මම ඔබ සමඟ කතාබස් කිරීමෙන් සතුටක් ලැබුවා.

46
00:06:10,926 --> 00:06:12,439
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

47
00:06:12,766 --> 00:06:14,404
දැන් වැඩිය නෑ.

48
00:06:14,646 --> 00:06:15,716
සහ ඊට පෙර?

49
00:06:17,167 --> 00:06:20,076
මම එළවලු පලතුරු විකුණලා තිබුණා
වෙළෙඳපොළ තුළ.

50
00:06:22,045 --> 00:06:25,355
- හා දැන් ... - මම තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

51
00:06:26,846 --> 00:06:28,595
නමුත් මම තවමත් දන්නේ නැහැ.

52
00:06:34,804 --> 00:06:36,203
ඔබට කොහොමද, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

53
00:06:36,444 --> 00:06:38,117
එය වැදගත් නොවේ.

54
00:06:38,725 --> 00:06:41,600
මම ඔයාට කිව්වේ මම කරන දේ, ඔයාට පුළුවන්
එයම කරන්න.

55
00:06:42,483 --> 00:06:43,916
මම ලී කපන්නෙක්.

56
00:06:44,163 --> 00:06:45,118
නියමයි.

57
00:06:45,363 --> 00:06:47,400
ඒක එච්චර දෙයක් නෙවෙයි.

58
00:06:48,164 --> 00:06:49,722
ඔව්, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම සිසිල්.

59
00:06:50,402 --> 00:06:54,715
ඔබ එළිමහනේ, වනාන්තරයේ වැඩ කරනවා.
ඔබ එය හොඳ පැත්තෙන් දැකිය යුතුය.

60
00:06:57,363 --> 00:06:58,922
මට සමාවෙන්න, නමුත් මට යන්න වෙනවා.

61
00:07:31,442 --> 00:07:33,111
- හායි.
- ඔයාට කොහොම ද?

62
00:07:33,359 --> 00:07:34,269
හොඳයි.

63
00:09:08,874 --> 00:09:10,023
සුභ සන්ධ්යාවක්.

64
00:09:10,234 --> 00:09:11,384
මට දෙයක් කියන්න.

65
00:09:12,195 --> 00:09:13,628
කෙල්ල කොහෙද?

66
00:09:13,835 --> 00:09:14,950
කෙල්ලෙක්ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

67
00:09:15,115 --> 00:09:17,311
සමහර උණුසුම් ගැහැණු ළමයින්.

68
00:09:18,156 --> 00:09:20,064
ඕ, අකු පිකීර් කමු දාතං කේ තෙම්පට් යං සලාහ්.

69
00:09:20,313 --> 00:09:22,623
අනේ නෑ කෙල්ලෝ ඉන්නවා
මෙතන සමහර වෙලාවට.

70
00:09:22,954 --> 00:09:24,433
Aku tidak pernah melihatnya.

71
00:09:24,994 --> 00:09:27,065
ඒ ඔබ නොකරන නිසාය
නිතර මෙහි එන්න.

72
00:09:30,473 --> 00:09:31,588
සෙමෝගා බර්හසිල්.

73
00:11:02,389 --> 00:11:04,540
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
එය ඇත්ත.

74
00:11:04,710 --> 00:11:06,345
මම ඔබව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ.

75
00:11:06,547 --> 00:11:08,937
මම ඔබව තවදුරටත් දකින්නේ නැහැ.

76
00:11:09,628 --> 00:11:11,823
- ඔබට ටිකක් වාඩි වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- මම මුලින්ම කෙනෙකුට ආයුබෝවන් කියන්න ඕනේ.

77
00:11:12,228 --> 00:11:14,265
- මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

78
00:11:20,028 --> 00:11:22,462
- ඉතින්, ඊයේ කොහොමද?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

79
00:11:22,708 --> 00:11:23,903
ඔබේ මිනිසා සොයා ගත්තාද?

80
00:11:24,069 --> 00:11:25,502
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

81
00:11:25,669 --> 00:11:27,544
ඔයා හරි ඉක්මනට ගියා...

82
00:11:27,747 --> 00:11:30,706
මම හිතන්නේ එය පමණක් නොවේ
ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න.

83
00:11:32,548 --> 00:11:34,266
Bisakah kamu menemukan Dia?

84
00:11:34,949 --> 00:11:35,938
ටිඩක්.

85
00:11:36,549 --> 00:11:37,740
ඒක නරකයි.

86
00:11:38,146 --> 00:11:40,183
සහ වනාන්තර වේ
එතරම් විශාල නොවේ ...

87
00:11:40,347 --> 00:11:42,941
මම කිව්වේ මම එයාව හොයාගත්තා,
නමුත් ඔහු තනිව සිටියේ නැත.

88
00:11:43,187 --> 00:11:44,620
ඊටත් වඩා නරකයි.

89
00:11:46,628 --> 00:11:49,617
- මම ගත්තොත් ඔයාට කරදරයක් වෙයිද?
මගේ ඇඳුම් වලින්? - නැහැ.

90
00:11:50,065 --> 00:11:51,784
නමුත් එයට අවසර තිබේද?

91
00:11:52,146 --> 00:11:53,704
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම තහනම්ය
මෙතන හැමතැනම.

92
00:11:53,986 --> 00:11:55,499
ඇත්තටම එතන තහනම් නැහැ.

93
00:11:55,666 --> 00:11:57,464
ඒකටත් හරියටම අවසර නෑ.

94
00:12:03,705 --> 00:12:05,218
අපකා කාමු මැණිකා?

95
00:12:06,145 --> 00:12:07,295
ටිඩක්.

96
00:12:07,546 --> 00:12:09,421
Apa kamu Punya pacar(perempuan)?

97
00:12:10,704 --> 00:12:12,024
Tidak, aku seorang සමලිංගික.

98
00:12:12,625 --> 00:12:14,741
Kamu hanya tidur dengan lelaki?

99
00:12:16,225 --> 00:12:18,137
අපි නම් කමක් නැද්ද
අඩු විධිමත් ලෙස කතා කරන්න?

100
00:12:20,104 --> 00:12:21,139
එය දුර්ලභ වනු ඇත.

101
00:12:21,864 --> 00:12:22,820
අපා?

102
00:12:23,345 --> 00:12:27,543
මම දන්නවා සමහර කොල්ලෝ එක්ක නිදාගන්නවා
අනෙක් පිරිමි, නමුත් ඔවුන් කාන්තාවන් සමඟ.

103
00:12:27,745 --> 00:12:31,782
සමලිංගික යාලුවනේ, මම අදහස් කළේ ඇත්තටම සමලිංගිකයන්,
මම එය නිතර දකින්නේ නැහැ.

104
00:12:33,023 --> 00:12:34,980
ඔබ දැනටමත් ගොස් තිබේද?
වනාන්තරය එහි තිබේද?

105
00:12:35,704 --> 00:12:39,414
ඇත්තටම නැහැ, නමුත් මම Cap d'Agde දන්නවා,
සහ අනෙකුත් වෙරළ...

106
00:12:41,062 --> 00:12:44,100
ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් දැකලා නැහැ
කොල්ලෝ තදින්ම සමලිංගිකයන්ද?

107
00:12:45,983 --> 00:12:48,736
මේ මිනිහා හිටියා,
ඇත්තටම ලස්සනයි ලස්සනයි,

108
00:12:49,104 --> 00:12:50,503
ඒ වගේම ඇත්තටම ස්ත්‍රී.

109
00:12:50,744 --> 00:12:52,015
Tidak seperti kamu.

110
00:12:52,221 --> 00:12:54,132
මම කවදාවත් කියන්නේ නෑ ඔයා...

111
00:12:54,622 --> 00:12:56,260
ඔයා එපා...
ඔයා කොල්ලෙක් වගේ.

112
00:12:56,902 --> 00:12:58,620
Kamu terlihat seperti lelaki සාමාන්යයි.

113
00:12:59,102 --> 00:13:00,980
ඔහු නිදාගත්තේ වෙනත් පිරිමි ළමයින් සමඟ පමණි.

114
00:13:01,543 --> 00:13:05,251
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මිනිහෙක් කියලා
ඒ වගේ ආදරය කරන්න පුළුවන්.

115
00:13:06,262 --> 00:13:08,253
ඔයත් කොල්ලො එක්ක නිදාගන්නවද?

116
00:13:08,422 --> 00:13:12,098
ඒක උනේ මම ඉන්නකොට
මගේ හිටපු පෙම්වතිය සමඟ.

117
00:13:14,301 --> 00:13:16,338
අපි ගොඩක් විනෝද වුණා!

118
00:13:16,662 --> 00:13:20,735
සති අන්තයේ අපි කැප් එකට යන්න පුරුදු වුණා
සහ 3, 4, 10 සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙන්න...

119
00:13:21,063 --> 00:13:22,815
ඒක නියමයි.

120
00:13:25,500 --> 00:13:27,617
Mengapa kamu putus?

121
00:13:27,781 --> 00:13:29,134
Tidak tahu.

122
00:13:30,141 --> 00:13:32,497
සමහර විට අපට ඒ සියල්ල ප්‍රමාණවත් විය.

123
00:13:32,782 --> 00:13:34,135
නැතහොත් එකිනෙකා ප්රමාණවත්ය.

124
00:13:35,899 --> 00:13:37,618
බලාගන්න පුලුවන්ද
මගේ දේවල් වලින්?

125
00:14:58,937 --> 00:15:00,368
ඔබ පීනන්න දන්නවා.

126
00:15:01,415 --> 00:15:02,405
ඔයාට ස්තූතියි.

127
00:15:02,856 --> 00:15:04,892
ඒ වගේම ඔයා නරක නැහැ.

128
00:15:05,136 --> 00:15:06,728
ඔබ තරම් හොඳ නැත.

129
00:15:07,016 --> 00:15:08,894
ඔයා ඉස්සර ප්‍රෝ කෙනෙක්?

130
00:15:09,337 --> 00:15:10,369
පොඩි කාලේ විතරයි.

131
00:15:12,494 --> 00:15:15,931
- මම මෙතන වාඩි වෙන්නද?
- ඔව්, කරුණාකර.

132
00:15:19,896 --> 00:15:21,212
ඔබ නිතර මෙහි එනවද?

133
00:15:21,413 --> 00:15:22,482
ඒක එහෙමයි.

134
00:15:23,373 --> 00:15:25,888
අපි කවදාවත් එකිනෙකා නොපෙනීම විහිළුවක්.

135
00:15:26,254 --> 00:15:27,323
එතකොට ඔයා?

136
00:15:27,694 --> 00:15:31,844
මම ස්ථානය සොයාගත් දා සිට,
ගිය මාසේ මම නිතරම එනවා.

137
00:15:32,452 --> 00:15:34,364
ඉතින් ඔබ මෙහි අලුත්ද?

138
00:15:35,413 --> 00:15:37,847
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

139
00:15:38,333 --> 00:15:39,449
මම එනවා.

140
00:16:19,171 --> 00:16:22,562
ෂිට්, පේනවනේ මුන් වගේ
බරපතල ලෙස එකට. ඔහු කිසි විටෙකත් තනි නොවේ.

141
00:16:22,852 --> 00:16:24,805
හරි, ඔහු ලෝකයේ සිටින එකම මිනිසා නොවේ.

142
00:16:25,049 --> 00:16:26,402
නමුත් මම ඔහුට ඇත්තටම කැමතියි.

143
00:16:26,769 --> 00:16:28,283
මට පේනවා, ඔහු ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්.

144
00:16:29,330 --> 00:16:33,404
හැමදාම එකම කතාව. මම හැම විටම
නැති අය වගේ.

145
00:17:07,367 --> 00:17:08,482
හොඳයි...

146
00:17:09,447 --> 00:17:11,484
මම යනවා.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්?

147
00:17:12,048 --> 00:17:13,879
මම හෙට එන්නෙ නෑ.

148
00:17:14,528 --> 00:17:15,962
ඊට පස්සේ තවත් වෙලාවක.

149
00:17:16,289 --> 00:17:18,004
හොඳයි, පසුව හමුවෙමු.

150
00:18:21,923 --> 00:18:23,675
අපි එතනට ටිකක් උඩට යමුද?

151
00:18:30,125 --> 00:18:31,843
අපොයි අපරාදේ!

152
00:18:50,923 --> 00:18:52,755
ඔබට එය වෙනත් තැනක කළ හැකිද?

153
00:18:53,564 --> 00:18:55,631
- මට මෙතන ඉන්න බැරිද?
- නැහැ.

154
00:18:58,322 --> 00:18:59,835
ඒක හරි ගියා,
ඔහු හානිකර විය.

155
00:19:00,002 --> 00:19:03,473
- මිනිසුන් ඔබව නිරීක්ෂණය කිරීම ඔබට කමක් නැද්ද?
- මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

156
00:19:03,683 --> 00:19:05,318
එය ඔහුව සතුටු කළ හැකි නම් ...

157
00:19:05,520 --> 00:19:06,919
එය මට කරදර කරයි.

158
00:19:07,121 --> 00:19:09,032
කරදර වන බවක් නොපෙනේ
ඔබ එතරම්.

159
00:19:10,081 --> 00:19:11,719
ඔයාට ලස්සන ලිංගයක් තියෙනවා.

160
00:19:12,602 --> 00:19:14,274
ඔබ කොන්ඩම් නොමැතිව මට කෙලවන්නේ නැත.

161
00:19:14,522 --> 00:19:15,635
ඔයා අසනීපෙන්ද

162
00:19:15,840 --> 00:19:17,911
- නැහැ, නමුත් ...
- ඉතින් මොකක්ද ගැටලුව?

163
00:19:18,081 --> 00:19:19,116
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

164
00:19:19,441 --> 00:19:20,840
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා

165
00:19:21,001 --> 00:19:22,878
ඔබ සියලු දෙනා විශ්වාස කරනවාද
ඒ වගේද?

166
00:19:23,082 --> 00:19:26,072
ඒක තනිකරම ලොප් ජොබ් එකක්,
ගැටලුව කුමක්ද?

167
00:19:26,360 --> 00:19:27,759
මම කැමති නැහැ.

168
00:19:28,281 --> 00:19:29,634
ඔබට රබර් තිබේද?

169
00:19:29,881 --> 00:19:30,996
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

170
00:19:32,121 --> 00:19:34,352
මම මා සතුව තිබූ සියල්ල භාවිතා කළෙමි.

171
00:19:46,321 --> 00:19:47,467
මම එන්නම්

172
00:19:48,878 --> 00:19:50,073
මාව සිඹින්න.

173
00:21:13,114 --> 00:21:14,183
නවත්වන්න!

174
00:21:19,595 --> 00:21:20,665
මට යන්න දෙන්න!

175
00:28:33,970 --> 00:28:36,724
මම හිතුවේ ඔයා එහෙම නෑ කියලා
අද එනවා.

176
00:28:37,451 --> 00:28:39,484
මගේ අදහස වෙනස් කළා.

177
00:28:40,288 --> 00:28:41,562
මොකක් ද වැරැද්ද?

178
00:28:42,289 --> 00:28:44,325
අද සනීප නෑ.

179
00:28:44,489 --> 00:28:45,524
එතකොට ඔයා?

180
00:28:45,929 --> 00:28:46,964
මම හොඳින්.

181
00:28:48,170 --> 00:28:49,725
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

182
00:28:49,927 --> 00:28:51,076
වැදගත් දෙයක් නැහැ.

183
00:28:52,568 --> 00:28:53,967
මම හොඳින් ඉන්නම්.

184
00:28:54,648 --> 00:28:56,878
- ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?
- නැහැ.

185
00:28:57,488 --> 00:28:59,764
එය ඔබට කරදරයක් නම්
මම ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්නද?

186
00:29:00,607 --> 00:29:02,837
මම ඔබට හැඟීමක් ලබා දුන්නාද?

187
00:29:03,088 --> 00:29:04,601
- නැහැ.
- ඉතින්?

188
00:29:04,888 --> 00:29:07,243
- ඇයි ඔයා අහන්නේ?
- අදහසක් නැහැ.

189
00:29:07,688 --> 00:29:09,998
ඔයා ඉන්න ආස නිසා
ඔබ විසින්ම.

190
00:29:10,289 --> 00:29:12,642
අකු සෙන්දිරියන් කරෙන තිදක් අද යං දාතං.

191
00:29:12,967 --> 00:29:15,118
Itu terlalu mudah untuk diucapkan.

192
00:29:15,968 --> 00:29:19,245
එතනින් පෙනෙන්නේ ඔබයි
කරදර වෙන්න ඕන නෑ.

193
00:29:19,689 --> 00:29:22,120
ඔබට මිනිසුන් හමුවීමට අවශ්‍ය නම්, හොඳයි
ගොස් මිනිසුන් හමුවන්න.

194
00:29:23,206 --> 00:29:24,481
ඒක කොහොමද?

195
00:29:25,207 --> 00:29:27,801
ඔබ එහි ගොස් ඔබ
ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න.

196
00:29:28,367 --> 00:29:29,561
ඔහ්, මගේ විලාසිතාව නොවේ.

197
00:29:31,408 --> 00:29:34,078
- නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි, නේද?
- නැහැ!

198
00:29:36,326 --> 00:29:38,237
ඒත් ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ?

199
00:29:39,046 --> 00:29:40,799
ඇයි ඔබ අනෙක් පැත්තට නොයන්නේ?

200
00:29:40,967 --> 00:29:42,366
නැත්නම් අනෙකාටද?

201
00:29:42,567 --> 00:29:44,361
මම මෙතනට කැමති නිසා,

202
00:29:45,004 --> 00:29:48,395
මම අනිත් එකට ගියා නම්
මම කිසිවෙකු දකින්නේ නැත.

203
00:29:48,645 --> 00:29:51,956
අනිත් පැත්තෙන් මම කතා කරන්න පටන් ගත්තොත්
එතන ඉන්න මිනිස්සුන්ට හිතෙයි මට පිස්සු කියලා.

204
00:29:52,206 --> 00:29:56,960
ඒක තමයි මේකේ තියෙන හොඳ දේ
මෙතන ඉන්න, මට හැමෝම එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.

205
00:29:57,285 --> 00:29:59,116
නමුත් යාත්‍රා කිරීම, එය මට නොවේ.

206
00:30:01,285 --> 00:30:03,322
හා දැන් මොකද කරන්නේ
ඔබ තනිකඩ බව?

207
00:30:03,646 --> 00:30:04,793
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?

208
00:30:05,524 --> 00:30:06,559
ලිංගිකත්වය.

209
00:30:06,965 --> 00:30:08,284
මට ඒක නැහැ.

210
00:30:09,325 --> 00:30:11,316
- ඔයා තරුණ වැඩියි නේද?
- ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?

211
00:30:11,805 --> 00:30:14,684
- වයසක් තිබේද?
- අදහසක් නැහැ.

212
00:30:49,722 --> 00:30:51,474
එයා අද එන්නේ නෑ.

213
00:30:53,602 --> 00:30:55,434
අපි බොන්න යමුද?

214
00:30:56,043 --> 00:30:57,363
අද නොවේ.

215
00:30:58,601 --> 00:31:02,800
මම කැමතියි,
ඒත් අද මට බෑ.

216
00:32:10,039 --> 00:32:11,154
ආයුබෝවන්.

217
00:32:12,676 --> 00:32:14,747
ඊයේ පරක්කු උනාද?

218
00:32:18,597 --> 00:32:19,825
සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?

219
00:32:20,158 --> 00:32:21,796
මම ගෙදර ගියා.

220
00:33:32,713 --> 00:33:33,782
ආයුබෝවන්.

221
00:33:34,153 --> 00:33:35,143
ආයුබෝවන්.

222
00:34:15,910 --> 00:34:17,549
ඔයා බොන්න ආවද?

223
00:34:18,271 --> 00:34:19,545
ටෙන්ටු.

224
00:34:21,429 --> 00:34:22,499
ආයුබෝවන්.

225
00:35:38,106 --> 00:35:39,300
ආයුබෝවන්.

226
00:35:41,266 --> 00:35:42,620
ආයුබෝවන්.

227
00:35:43,387 --> 00:35:45,693
අපට තුවාය බෙදා ගත හැකිද?

228
00:35:59,344 --> 00:36:00,982
අද ඔයා තනියමද?

229
00:36:01,704 --> 00:36:02,614
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?

230
00:36:03,144 --> 00:36:04,544
ඔබේ පෙම්වතා නොමැතිව.

231
00:36:05,025 --> 00:36:06,060
මොන පෙම්වතාද?

232
00:36:06,303 --> 00:36:09,023
ඔයා හැමදාමත් එක්ක ඉන්න කොල්ලා.

233
00:36:09,304 --> 00:36:12,137
- ඔහ්, ඒ මගේ පෙම්වතා නොවේ.
- මම හිතුවේ ඔහු කියලා.

234
00:36:12,424 --> 00:36:16,738
- අපි දින පහකට පෙර හමුවෙමු.
- ඔබ යුවළක් වගේ.

235
00:36:20,544 --> 00:36:23,138
සහ ඔබ, ඔබ කළේ කුමක්ද
ඔයාගේ එකත් එක්ක කරන්නද?

236
00:36:24,224 --> 00:36:26,500
ඔහු ඇත්තටම පෙම්වතෙක් නොවේ.

237
00:36:29,102 --> 00:36:31,936
ඔහු පසුගිය දවසක ඔබ ගැන ඇත්තටම බැලුවා.

238
00:36:33,863 --> 00:36:35,775
අපි එකිනෙකාව දකින්නේ කාලෙකට සැරයක් විතරයි.

239
00:36:38,181 --> 00:36:39,853
සංකීර්ණ දෙයක් නොමැත.

240
00:36:42,342 --> 00:36:44,412
එතකොට දැන් අපිව දැක්කොත්?

241
00:36:46,343 --> 00:36:47,981
ඔහු අපිව දකින්නේ නැහැ.

242
00:37:18,982 --> 00:37:20,574
ඔබ සිප ගන්නා ආකාරයට මම කැමතියි.

243
00:37:22,939 --> 00:37:24,817
මට ඊට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

244
00:38:20,897 --> 00:38:22,331
මාව සිපගන්න, මම එනවා.

245
00:38:49,135 --> 00:38:50,170
මට යන්නට තියනෙවා.

246
00:38:51,495 --> 00:38:53,645
මම ඔයාට එන්න සලස්වන්න ඕන නැද්ද?

247
00:39:02,095 --> 00:39:03,767
හමුවෙමු, මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

248
00:39:06,696 --> 00:39:08,649
මම තව ටිකක් ඉන්නම්.

249
00:39:09,253 --> 00:39:10,926
එය ඉක්මනින් අඳුරු වනු ඇත.

250
00:39:11,814 --> 00:39:13,532
එතකොට ඔයා මෙතන මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

251
00:39:18,292 --> 00:39:20,887
- ඔයාට බොන්න වෙලාවක් නැද්ද?
- නැහැ.

252
00:39:21,293 --> 00:39:22,442
හෙට හමුවෙමුද?

253
00:39:23,933 --> 00:39:25,207
මේක ඔයාගේ කාර් එකද?

254
00:39:26,414 --> 00:39:27,483
ඔව්, ඇයි?

255
00:39:27,654 --> 00:39:28,640
ඒ වගේ.

256
00:39:29,211 --> 00:39:32,045
අවුරුදු ගාණක් වෙනවා මම දැක්කා
රෙනෝල්ට් 25.

257
00:39:32,252 --> 00:39:34,322
ඔව්, ඔවුන් එය තවදුරටත් නිෂ්පාදනය කරන්නේ නැහැ.

258
00:39:34,692 --> 00:39:36,171
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

259
00:39:37,573 --> 00:39:39,562
විශේෂයෙන්ම එය වූ නිසා
නියම කාර් එකක්.

260
00:39:40,491 --> 00:39:43,564
කොහොම උනත් මට ඇත්තටම සතුටුයි
මගේ එක්ක.

261
00:39:47,973 --> 00:39:49,768
එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

262
00:40:00,930 --> 00:40:02,602
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

263
00:40:03,211 --> 00:40:04,405
මිෂෙල්.

264
00:40:05,451 --> 00:40:06,440
එතකොට ඔයා?

265
00:40:06,651 --> 00:40:07,686
ෆ්රෑන්ක්.

266
00:41:21,246 --> 00:41:22,315
ඒයි මේ.

267
00:41:22,526 --> 00:41:23,846
- හේයි.
- ඔයාට කොහොම ද?

268
00:41:24,047 --> 00:41:25,241
දිගටම ඇවිදින්න!

269
00:41:25,565 --> 00:41:26,884
එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.

270
00:41:27,125 --> 00:41:29,276
- ඔහු හායි කීවා පමණි.
- ඔව්, මම ඒක දැක්කා!

271
00:41:29,966 --> 00:41:31,524
එසේ නම්, එය කළ යුත්තේ කෙසේද?

272
00:41:31,806 --> 00:41:36,086
මම ඔයාව ගන්න පටන් ගන්නවා,
ඔයාට ඕන හැම කොල්ලෙක්ම මෙතනට ගන්න.

273
00:41:37,365 --> 00:41:40,676
- හොඳයි, මේ ස්ථානය ඒ සඳහායි.
- ඔව්, නමුත් මෙහි නොවේ.

274
00:41:40,886 --> 00:41:43,400
එහිදී ඔබට flirt සහ බලන්න පුළුවන්
පිරිමි ළමයින් සඳහා, නමුත් මෙහි නොවේ.

275
00:41:43,606 --> 00:41:44,926
මායිම කොහෙද?

276
00:41:45,287 --> 00:41:46,720
එහා පැත්තේ තියෙන ගස් ටික ළඟ.

277
00:41:49,284 --> 00:41:50,718
ඔයා කොහෙද දන්නේ
මේ මිනිහගෙන්?

278
00:41:53,645 --> 00:41:55,523
- කුමක් ද?
- මම ඔහුව දන්නේ නැහැ ...

279
00:41:56,806 --> 00:41:59,237
එයා මාත් එක්ක එහෙම කළා
ගිය සතියේ.

280
00:41:59,683 --> 00:42:00,799
ඔහු තනියම,

281
00:42:01,004 --> 00:42:04,155
එයා මෙතනට ආවේ මට කියන්න විතරයි
ඔහු දෙස බලා සිටීම නතර කිරීමට.

282
00:42:04,364 --> 00:42:08,040
ඔහු මට කිව්වා ඔහු ලබා ගත නොහැකි බව.
ඒ වගේම මමත් නොවිය යුතුයි කියලා.

283
00:42:08,322 --> 00:42:09,437
ඇයි එයා කිව්වේ ඔයා කියලා
ලබා ගත නොහැකිද?

284
00:42:09,762 --> 00:42:13,278
ඔබ එකම පුද්ගලයා සමඟ කතා කරන බව ඔවුන් දකිනවා
කිහිප වතාවක්ම ඔහු ඔබේ මිනිසා යැයි පවසන්න.

285
00:42:13,523 --> 00:42:16,561
දැන් නම් එය මට පුදුමයක් නොවේ
එයා හිතන්නේ මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා කියලා.

286
00:42:17,324 --> 00:42:18,439
ඔයාට කොහොම ද?

287
00:42:19,202 --> 00:42:21,352
ලැබීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත වැඩට.

288
00:42:21,643 --> 00:42:23,918
අවම වශයෙන් එය මගේ මනස කාර්යබහුල කරයි.

289
00:42:24,123 --> 00:42:26,922
එතන මම නිතරම ගමන් කරනවා, දේවල් කරනවා,
වැඩිය හිතන්න වෙලාවක් නෑ...

290
00:42:27,084 --> 00:42:28,802
මෙන්න මම කරන්නේ සිතීම පමණයි.

291
00:42:33,563 --> 00:42:36,123
ඔබ පිහිනන්නෙකු සොයන්නේ නම්,
මම අද ඔහුව දැක්කේ නැහැ.

292
00:42:36,323 --> 00:42:37,439
ඔහු එනු ඇත.

293
00:42:38,244 --> 00:42:40,118
ඔහ්, ඉතින් ඒක හොඳට ගියාද?
ඔබ...

294
00:42:42,081 --> 00:42:44,118
මම හිතන්නේ මම ආදරයෙන් බැඳෙනවා.

295
00:42:44,362 --> 00:42:45,272
එය අනර්ඝයි!

296
00:42:47,162 --> 00:42:49,199
ඒකයි ඔයා බලන්නේ
ටිකක් දුකද?

297
00:43:00,562 --> 00:43:02,595
හොඳයි, මම යනවා.

298
00:43:04,240 --> 00:43:05,275
නැවත හමුවෙන්නම්.

299
00:43:07,000 --> 00:43:08,149
විනෝද වන්න.

300
00:43:20,001 --> 00:43:22,231
මට ඔයාව දැණුනා.

301
00:43:23,199 --> 00:43:24,837
මටත්. එන්න.

302
00:44:14,518 --> 00:44:16,268
මට ඕන ඔයා මට කෙලවන්න.

303
00:44:33,556 --> 00:44:35,354
අපි නම් ඒක ඔයාට කරදරයක්
රබර් පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?

304
00:45:31,431 --> 00:45:32,784
පරිස්සමෙන්!

305
00:46:44,669 --> 00:46:45,702
මාව සිඹින්න.

306
00:46:47,427 --> 00:46:48,656
මෙහේ එන්න.

307
00:47:21,146 --> 00:47:24,218
ඇයි වියදම් කරන්න අකමැති
මා සමඟ සවස?

308
00:47:26,587 --> 00:47:28,336
මොකද මට මගේ දේවල් තියෙනවා.

309
00:47:30,945 --> 00:47:35,302
ලිංගිකත්වය විශිෂ්ටයි, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ අපි නොවේ
එකට රාත්‍රී ආහාරය සහ නිදාගැනීම අවශ්‍යයි.

310
00:47:40,825 --> 00:47:43,942
මම වියදම් කිරීමට කැමතියි
මුළු සවසම ඔබ සමඟ.

311
00:47:44,185 --> 00:47:48,259
අපි එහෙම පටන් ගත්තොත්
සතියකින් අපි කම්මැලි වනු ඇත.

312
00:47:48,704 --> 00:47:50,296
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඉක්මනින් එපා වෙනවා.

313
00:49:02,582 --> 00:49:03,807
වෙන්නේ කුමක් ද?

314
00:49:04,539 --> 00:49:06,098
ඔවුන් තුළ මළ සිරුරක් හමු විය
අද උදේ වැව.

315
00:49:06,340 --> 00:49:07,409
කොහෙද?

316
00:49:07,860 --> 00:49:08,849
එහේ.

317
00:49:18,819 --> 00:49:21,652
මම හිතන්නේ ඔබ යන්න පටන් ගත යුතුයි
දැන් වෙන තැනක.

318
00:49:22,580 --> 00:49:24,694
මෙය මුළු ගිම්හානය පුරාම පවතිනු ඇත.

319
00:49:24,818 --> 00:49:26,012
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

320
00:49:26,378 --> 00:49:29,655
ඔබට පිහිනීමට අවශ්‍යද කොහෙද
කවුරුහරි මැරිලාද?

321
00:49:30,059 --> 00:49:32,858
සමහර විට අද නොවේ, නමුත් දින කිහිපයකින්.

322
00:49:33,060 --> 00:49:36,767
- කැට්ෆිෂ් ප්රමාණවත් විය යුතුය.
- ඔන්න ඔයා ආයෙත් කැට්ෆිෂ් එක්ක යනවා.

323
00:49:37,018 --> 00:49:39,897
මට කිව්ව ධීවරයා
දියේ ගිලුණු මිනිසා ගැන

324
00:49:40,059 --> 00:49:42,095
ඔහු කැට්ෆිෂ් ගැන සඳහන් කළේය.

325
00:49:43,780 --> 00:49:45,927
සිරුරේ සපාකෑම් සලකුණු තිබුණාද?

326
00:49:46,257 --> 00:49:48,692
නෑ...
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ.

327
00:49:48,858 --> 00:49:53,295
ඔහු සිරුර දැක නැත. ඔහු නිකම් විය
පැහැදිලි කිරීමක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

328
00:49:54,339 --> 00:49:57,567
කොහොමත් කැට්ෆිෂ් එහෙම නෑ
මිනිසුන්ට පහර දෙන්න.

329
00:49:57,936 --> 00:49:59,734
මම දන්න විදියට නෙවෙයි.

330
00:50:01,097 --> 00:50:04,055
ඒත් ඒ අපි කවදාවත් අහලා නැති නිසා නෙවෙයි
එය සිදු විය නොහැකි බව ගැන.

331
00:50:36,016 --> 00:50:39,006
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක
එය අද සඳහා මෙහි ඇත.

332
00:50:40,534 --> 00:50:42,127
බොන්න ඕනද?

333
00:50:42,335 --> 00:50:43,973
මම තව ටිකක් ඉන්නම්.

334
00:50:50,413 --> 00:50:52,450
අපි රාත්‍රී ආහාරය ගත යුතුද?
පසුව එකට?

335
00:50:53,494 --> 00:50:54,893
ඔබ ලබා ගත හැකිද?

336
00:50:55,214 --> 00:50:56,249
ඇත්ත වශයෙන්.

337
00:50:57,054 --> 00:50:58,488
මම ඔයාට කතා කරනවා, හරිද?

338
00:51:50,811 --> 00:51:53,280
- ඔබ අසා තිබේද?
- දියේ ගිලුණු මිනිසා ගැන?

339
00:51:53,929 --> 00:51:55,248
ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?

340
00:51:56,530 --> 00:51:58,327
මම හිතන්නේ මම ඔහුව දැක්කා.

341
00:51:58,770 --> 00:51:59,759
හා ඇත්තම ද?

342
00:52:00,010 --> 00:52:01,888
නමුත් මම දන්නේ නැහැ කොහෙන්ද කියලා.

343
00:52:05,369 --> 00:52:07,679
- ඔබ යමෙකු සොයනවාද?
- ඔව්.

344
00:52:08,450 --> 00:52:11,726
- පරෙස්සම් වන්න, පොලිසිය ප්‍රදේශයේ ඇත.
- ඇයි?

345
00:52:12,211 --> 00:52:13,439
අදහසක් නැහැ.

346
00:52:15,729 --> 00:52:17,401
මම ඒවා දැක්කේ නැහැ.
ඒ ගැන අහලා තියෙනවා විතරයි.

347
00:52:18,010 --> 00:52:19,409
සමහර විට ඒක විකාරයක් විතරයි.

348
00:52:20,250 --> 00:52:21,285
නැවත හමුවෙන්නම්.

349
00:52:21,410 --> 00:52:23,049
- ආයුබෝවන්.
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

350
00:52:43,288 --> 00:52:44,881
රහස් පරීක්ෂක දම්රෝඩර්.

351
00:52:47,326 --> 00:52:48,725
සුභ උදෑසනක්.

352
00:52:49,086 --> 00:52:51,237
- ඔබ වින්දිතයා දැන සිටියාද?
- නැහැ.

353
00:52:52,767 --> 00:52:56,044
- ඔබ පින්තූර දැක තිබේද?
පුවත්පත? - ඔව්.

354
00:52:56,328 --> 00:52:57,317
මම එහෙම කළේ නැහැ.

355
00:52:57,726 --> 00:53:00,366
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.
එය වඩාත් දෘශ්යමාන වේ.

356
00:53:02,327 --> 00:53:04,045
ඔව්, මම ඔහුව දැන සිටියා.

357
00:53:04,967 --> 00:53:07,323
මම ඔහුව මෙහි අවට දුටුවෙමි
කිහිප වතාවක්.

358
00:53:07,488 --> 00:53:08,839
මේ පැත්තේ?

359
00:53:10,046 --> 00:53:11,560
ඔහු සමලිංගිකයෙක්ද?

360
00:53:11,767 --> 00:53:12,756
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

361
00:53:15,567 --> 00:53:18,036
- ඔබ, ඔබ ඔහුව දැන සිටියාද?
- නැහැ.

362
00:53:18,725 --> 00:53:20,681
ඒත් මම මෙහෙ එන්නේ නෑ
බොහෝ විට බව.

363
00:53:21,846 --> 00:53:24,838
- පසුගිය අඟහරුවාදා පස්වරුවේ?
- එය මෙතන තිබුණා.

364
00:53:27,847 --> 00:53:29,641
- එතකොට ඔයා?
- මටත්.

365
00:53:31,804 --> 00:53:33,796
- ඔබ එකට සිටියාද?
- නැහැ.

366
00:53:38,926 --> 00:53:41,562
සහ ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටියාද?

367
00:53:41,883 --> 00:53:44,637
මම සාමාන්‍යයෙන් හවස 6 වෙනකම් ඉන්නවා.

368
00:53:45,444 --> 00:53:47,321
- සහ පසුගිය අඟහරුවාදා?
- එකම දේ.

369
00:53:49,525 --> 00:53:50,560
ඔයාට කොහොම ද?

370
00:53:51,923 --> 00:53:55,200
මම පරක්කු වෙනකම් හිටියා.
මම යනකොටත් කළුවරයි.

371
00:53:55,564 --> 00:53:58,078
අනික ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
මෙතරම් පරක්කු වන තුරු මෙහි?

372
00:53:58,805 --> 00:54:00,158
මම හිටියේ කැලේ.

373
00:54:00,765 --> 00:54:03,072
- ඔබට වැව මත දර්ශනයක් තිබුණාද?
- සමාවෙන්න?

374
00:54:03,563 --> 00:54:05,520
ඔබට වැව දැකිය හැකිද?

375
00:54:05,764 --> 00:54:07,243
නෑ මම හිටියේ කැලේ.

376
00:54:07,444 --> 00:54:09,515
ඔව්, නමුත් ඔබට දැකිය හැකිය
කෙසේ හෝ එහි වැව.

377
00:54:09,685 --> 00:54:11,198
මම හිටපු තැනින් නෙවෙයි.

378
00:54:11,525 --> 00:54:12,796
ඔබ තනිවම සිටියාද?

379
00:54:13,442 --> 00:54:16,833
- නැහැ.
- සමාවෙන්න, අපට අලිබියක් අවශ්‍යද?

380
00:54:17,363 --> 00:54:19,319
තවමත් නෑ.

381
00:54:19,443 --> 00:54:22,911
මට දැනගන්න ඕන
ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත්නම්.

382
00:54:24,281 --> 00:54:26,637
- නෑ - එතකොට ඔයා?
- මමත් නැහැ.

383
00:54:31,923 --> 00:54:32,912
හරි.

384
00:54:33,320 --> 00:54:36,472
ඔබට යමක් මතක නම්, ඔබ දන්නවා
මාව හොයාගන්න කොහෙද.

385
00:54:37,841 --> 00:54:39,718
එය හදිසි අනතුරක් නොවේද?

386
00:54:40,201 --> 00:54:43,988
අපි තවමත් එය දන්නේ නැහැ.
එය කැට්ෆිෂ් එකක් නොවේ, එය සහතිකයි.

387
00:54:56,000 --> 00:54:59,437
ඇයි ඔයා කිව්වේ
ඔහුව දැන සිටියේ නැද්ද?

388
00:55:00,481 --> 00:55:01,675
මොකද ඒක ඇත්ත.

389
00:55:05,919 --> 00:55:07,716
ඔබ ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැද්ද?

390
00:55:08,080 --> 00:55:09,149
නැත.

391
00:55:09,320 --> 00:55:10,275
බොරුකාරයා!

392
00:55:11,120 --> 00:55:15,000
ඔබට ඔහුව මුණගැසුණේ පසුගිය ඉරිදා හෝ සඳුදා,

393
00:55:15,521 --> 00:55:18,477
අපි කතා කර කර හිටියා කොල්ලෙක්
මාව ගන්න ආවා. ඔයාට මතක නැද්ද?

394
00:55:18,759 --> 00:55:20,317
- ඔහ්, ඔව්.
- ඒ ඔහුයි.

395
00:55:21,399 --> 00:55:23,276
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වේගවත් විය.

396
00:55:23,719 --> 00:55:25,119
ඔහු තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය ...

397
00:55:29,398 --> 00:55:31,150
අනික ඔයා ඇයි බොරු කිව්වේ?

398
00:55:33,798 --> 00:55:36,632
මිනිස්සු මාව දැනගන්නවාට මට අවශ්‍ය නැහැ
කොල්ලො ගන්න මෙතනට එන්න.

399
00:55:37,157 --> 00:55:38,112
ඔබ 'මෙහි' යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

400
00:55:38,277 --> 00:55:39,505
නැත්නම් වෙන කොහේ හරි.

401
00:55:40,518 --> 00:55:41,951
මම විචක්ෂණශීලී වීමට අවශ්යයි.

402
00:55:43,918 --> 00:55:46,387
ඔබ සිතන්නේ වැවක් මත යාත්‍රා කිරීමෙනි
එය නුවණැතිද?

403
00:55:54,238 --> 00:55:57,151
ඔයාට දුක නැද්ද ඒකට
ඔහු මැරිලාද?

404
00:55:59,156 --> 00:56:00,191
නැත.

405
00:56:04,477 --> 00:56:06,274
මම ඔහුව මගහරින්නේ නැහැ.

406
00:56:12,196 --> 00:56:13,470
ඔබ මෙහි නැවතී සිටිනවාද?

407
00:57:27,512 --> 00:57:29,264
මම ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්නම්.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

408
00:57:29,512 --> 00:57:30,865
මම බලාගෙන ඉන්නවා...

409
00:57:37,432 --> 00:57:38,501
හැම දෙයක්ම හොඳින්?

410
00:57:38,952 --> 00:57:40,465
සහ ඔබේ පෙම්වතා?

411
00:57:40,832 --> 00:57:42,824
හායි කියන්න විතරයි ඕන වුනේ.

412
00:57:42,993 --> 00:57:44,267
එය කදිමයි.

413
00:57:45,630 --> 00:57:46,904
සිතේ කනස්සල්ලෙන්?

414
00:57:47,430 --> 00:57:48,466
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?

415
00:57:48,631 --> 00:57:50,622
මට කිසිම අදහසක් නැහැ,
එය එසේ පෙනේ.

416
00:57:51,671 --> 00:57:53,788
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

417
00:57:54,272 --> 00:57:56,180
අද ටිකක් මානසිකව වැටිලා වගේ.

418
00:57:57,149 --> 00:57:58,663
ඔබට තනිවම සිටීමට අවශ්‍යද?

419
00:57:59,110 --> 00:58:01,066
මම නැත්තම් ඔයා ඉන්නවද?

420
00:58:01,190 --> 00:58:02,543
මෝඩ වෙන්න එපා!

421
00:58:03,230 --> 00:58:04,744
මට ටිකක් ඉන්න පුළුවන්.

422
00:58:05,031 --> 00:58:06,700
ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට කතා කරන්න පුළුවන්.

423
00:58:06,908 --> 00:58:08,341
මට වෙලාව තියෙනවා.

424
00:58:09,389 --> 00:58:10,538
එන්න, ඔහු වෙත ආපසු යන්න.

425
00:58:12,309 --> 00:58:14,062
අද රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍යද?

426
00:58:14,270 --> 00:58:15,942
මම මෙවර ඔබට ආරාධනා කරනවා.

427
00:58:16,190 --> 00:58:19,784
ඔබ වියදම් කරන්නේ නැහැ
සවස එකට?

428
00:58:20,109 --> 00:58:21,258
නැහැ, ඒක නෙවෙයි...

429
00:58:24,469 --> 00:58:26,825
සමාවෙන්න,
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්නද?

430
00:58:27,030 --> 00:58:30,339
- මට?
- ඔව්, ඔබ. පුද්ගලිකව.

431
00:58:37,750 --> 00:58:39,544
පසුගිය අඟහරුවාදා සවස,

432
00:58:39,827 --> 00:58:42,137
මට අහන්න පුළුවන්ද ඔබ සමඟ සිටියේ කවුද?

433
00:58:45,908 --> 00:58:49,694
තහවුරු කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්
ඔබේ කතාව.

434
00:58:49,906 --> 00:58:52,979
- ඔයා හිතන්නේ ඒක මිනීමැරුමක් කියලද?
- අපි තවමත් දන්නේ නැහැ.

435
00:58:53,787 --> 00:58:56,825
පහරකෑමට ලක්වූ පුද්ගලයා දක්ෂ පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙකි.

436
00:58:57,828 --> 00:58:58,863
ඉතින්?

437
00:58:59,865 --> 00:59:01,423
මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ.

438
00:59:01,625 --> 00:59:03,184
කොහෙත්ම නැහැ?

439
00:59:11,265 --> 00:59:15,498
ඔබ පැය කිහිපයක් එකට ඉන්න
සහ ඔබ ඔහුගේ නම දන්නේ නැද්ද?

440
00:59:15,866 --> 00:59:17,345
දුරකථන අංකය?

441
00:59:17,746 --> 00:59:19,146
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

442
00:59:19,387 --> 00:59:21,182
නමුත් මෙය මෙහි බහුලව දක්නට ලැබේ.

443
00:59:21,385 --> 00:59:23,536
අනික බලන්න මොකද කරන්නේ
නැවතත් එකිනෙකා?

444
00:59:24,466 --> 00:59:25,865
සමහර විට අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

445
00:59:29,867 --> 00:59:33,823
ඔබ යමෙකු සමඟ, කා සමඟද
කාලය ගෙවී යනු ඔබට නොපෙනේ

446
00:59:34,025 --> 00:59:35,378
ඔබට අවශ්ය නොවේ
ඔහුව නැවත දකින්නද?

447
00:59:38,665 --> 00:59:40,099
එය කුඩා ලෝකයකි, මම
කියාවි.

448
00:59:41,026 --> 00:59:43,218
ඔබ සැවොම එකිනෙකා හඳුනති.

449
00:59:43,743 --> 00:59:44,972
හැමෝම නෙවෙයි.

450
00:59:45,544 --> 00:59:47,933
අනික මම කරන්නේ එච්චර නෙවෙයි.

451
00:59:49,104 --> 00:59:50,584
ඔහු සමලිංගික බව ඔබට විශ්වාසද?

452
00:59:51,145 --> 00:59:54,134
අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔහු කාන්තාවන් දකිනවා.

453
00:59:54,342 --> 00:59:56,698
වැඩිය අදහස් කරන්නේ නැහැ.

454
00:59:57,183 --> 00:59:59,572
හොඳ පෙනුමක් ඇති මිනිසෙකු සඳහා වුවද
එයා හිටියා වගේ...

455
01:00:01,104 --> 01:00:03,297
මම ඔයාව තවත් අල්ලන් ඉන්නේ නෑ.

456
01:00:47,019 --> 01:00:49,056
ඔබට ඔහුව මෙහි හමු වූවාද?

457
01:00:52,020 --> 01:00:54,376
යාත්‍රා කිරීම හෝ පිහිනීම?

458
01:00:55,021 --> 01:00:57,374
පිහිනමින් ගමන් කිරීම.

459
01:00:57,699 --> 01:00:58,893
නරක නැහැ.

460
01:01:01,500 --> 01:01:03,650
සහ ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්ද?

461
01:01:04,941 --> 01:01:08,693
රහස් පරීක්ෂකවරයා ඇසුවා යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
දැනටමත් ප්රමාණවත් ප්රශ්න?

462
01:01:09,059 --> 01:01:12,939
ඔයා කොහොමත් එයාට කියන්නෙ නෑ.
ඒ නිසා ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

463
01:01:13,220 --> 01:01:16,179
මම ඔබට පිළිතුරු දිය යුත්තේ ඇයි?
මෙය ප්‍රශ්න කිරීමක් ද?

464
01:01:18,378 --> 01:01:20,813
මම දකින කොල්ලෙක් නම්
මළ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී

465
01:01:21,259 --> 01:01:23,329
මෙය අනපේක්ෂිත වනු ඇත,

466
01:01:23,539 --> 01:01:25,530
ඇත්ත වශයෙන්ම මෙය එසේ වනු ඇත
මට කරදර වෙන්න.

467
01:01:25,659 --> 01:01:27,776
ඔයා හිතන්නේ මම එහෙම නෑ කියලද?

468
01:01:28,537 --> 01:01:30,653
මම හිතන්නේ ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ.

469
01:01:30,977 --> 01:01:33,538
සමහර විට දේවල් හොඳින් සිදු නොවීය
ඔබ දෙදෙනා අතර.

470
01:01:34,098 --> 01:01:35,816
ඒක මට වැඩක් නැති එක නෙවෙයි.

471
01:01:36,018 --> 01:01:38,487
මැරුවා නම් ඊටත් වඩා.

472
01:01:40,976 --> 01:01:42,888
එය එසේ විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

473
01:01:43,737 --> 01:01:45,807
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

474
01:01:46,377 --> 01:01:47,857
මොකද ඔහු දක්ෂ පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්.

475
01:01:48,138 --> 01:01:50,013
ඔව්, ඔහු නරක නැහැ. නමුත්...

476
01:01:50,256 --> 01:01:53,055
හොඳ හෝ නරක. නරක වාසනාව පැමිණේ
දෙකටම.

477
01:02:04,737 --> 01:02:06,090
මම නාන්න යනවා.

478
01:02:07,737 --> 01:02:08,693
ඔයා එනවද?

479
01:02:09,458 --> 01:02:11,685
වැව ඇත්තේ අපට පමණි.

480
01:02:11,855 --> 01:02:12,731
නෑ..

481
01:02:16,896 --> 01:02:20,367
- මිනිහෙක් මෙතන මැරුණා.
- ආ, එන්න ...

482
01:02:21,177 --> 01:02:24,247
අපි මෙහි එකට සිටිමු,
කුමක් විය හැකිද?

483
01:02:32,693 --> 01:02:34,172
ඔයා යන්න, මම මෙතන ඉඳන් ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා.

484
01:02:35,814 --> 01:02:38,203
ඔබට මා පිහිනීමට අවශ්‍ය නැත.

485
01:02:39,134 --> 01:02:40,204
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

486
01:04:39,967 --> 01:04:41,480
- මම එනවා.
- මටත්.

487
01:05:04,606 --> 01:05:09,635
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔයා තනියම කන්න,
තනියම නිදාගන්න. ඇයි ඔයා මාත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ?

488
01:05:09,847 --> 01:05:13,280
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
විවාහ වීමට අවශ්යයි.

489
01:05:13,564 --> 01:05:15,123
ඒ වගේම මම තනියම හොඳයි.

490
01:05:15,405 --> 01:05:17,965
එවිට ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද? එක් එක් නම්
විවිධ ආකාරවලින් යනවාද?

491
01:05:18,205 --> 01:05:20,197
සහ සතුට ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නැවත එකිනෙකා දැකීමට?

492
01:05:20,406 --> 01:05:23,919
ඒ සඳහා පමණක් නම්,
එතකොට මම කියනවා ඒක මෝඩ වැඩක් කියලා.

493
01:05:24,924 --> 01:05:27,075
මට වැඩි වෙලාවක් ඉන්න බෑ.

494
01:06:08,682 --> 01:06:11,401
ඔයා රහස් පරීක්ෂකට කිව්වද මම කියලා
මෙන්න ඒ මිනිහව මැරුවේ කවදාද?

495
01:06:11,562 --> 01:06:14,157
නෑ මම දන්නෙත් නෑ
ඔබේ නම.

496
01:06:15,083 --> 01:06:17,834
කවුරුහරි කිව්වා මාව දැකලා කියලා
එදා හවස කාර් එක.

497
01:06:18,161 --> 01:06:19,880
මම දන්නේ නැහැ ඔයාගේ කාර් එක මොකක්ද කියලා.

498
01:06:20,082 --> 01:06:24,235
- මම කිව්වේ මම නෙවෙයි කියලා විතරයි
තනියම. - ඔයා මාව විස්තර කළේ නැද්ද?

499
01:06:24,443 --> 01:06:25,512
නොපැහැදිලි.

500
01:06:25,843 --> 01:06:27,399
කාරණය කුමක් ද?

501
01:06:27,881 --> 01:06:29,759
ඔවුන් දන්නවා මම මෙහි සිටි බව.

502
01:06:31,882 --> 01:06:34,443
ඔබ නොවේ නම්, කාට විය හැකිද?
මම මෙහි සිටි බව ඔවුන්ට කීවාද?

503
01:06:34,643 --> 01:06:35,758
අදහසක් නැහැ.

504
01:06:36,443 --> 01:06:38,271
ඔබ වැව දෙසට ගියා
එදා හවස?

505
01:06:39,000 --> 01:06:41,151
- ඔබ කිසිවක් දුටුවාද?
- නැහැ.

506
01:06:44,721 --> 01:06:46,917
ජරාව. මම පස්සේ එන්නම්.

507
01:07:01,359 --> 01:07:03,554
ඊයේ ගැන මට කණගාටුයි.

508
01:07:03,719 --> 01:07:05,789
ඔව්, ඔයාට මාව අමතක වෙලා.

509
01:07:05,999 --> 01:07:08,560
අපට ඇති බව අපි තහවුරු කළේ නැත
රාත්‍රී ආහාරය එකට නේද?

510
01:07:08,760 --> 01:07:10,237
මම එසේ සිතුවා.

511
01:07:10,438 --> 01:07:13,590
ඔබ දැක ඇතිදැයි මම නොදනිමි,
නමුත් මම ඔබ සමඟ සිටීම ඇත්තෙන්ම සතුටක්.

512
01:07:16,759 --> 01:07:19,354
මම ඇත්තටම මේ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මිෂෙල් සමඟ කතාව.

513
01:07:19,561 --> 01:07:21,514
පරිස්සමෙන් ඉන්න, තව තියෙනවා
ජීවිතයේ ලිංගිකත්වයට වඩා.

514
01:07:21,838 --> 01:07:23,431
එය මා සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම පමණක් නොවේ.

515
01:07:23,639 --> 01:07:26,949
අපි එකට රාත්‍රිය ගත නොකළොත් ...

516
01:07:28,120 --> 01:07:29,553
මම ඒ ගැන ටිකක් දන්නවා.

517
01:07:30,317 --> 01:07:35,028
ඔබ දන්නවා, අවුරුදු දෙකකට පෙර, ලිංගිකත්වය
මට අවශ්‍ය එකම ආකාරයේ සම්බන්ධය විය.

518
01:07:35,758 --> 01:07:39,035
මට නම් මිත්‍රත්වය තේරුමක් නැති දෙයක්.

519
01:07:39,919 --> 01:07:43,386
දැන්, මට ඇත්තටම ඔබ නැතුව පාලුයි
අපි දෙන්නා දවස් දෙකක් දකින්නේ නැහැ.

520
01:07:44,517 --> 01:07:48,989
ඔයා එනව දකිද්දි මගේ හදවත ගැහෙනවා
මම ආදරය කරනවා වගේ වේගයෙන් පහර දෙන්න.

521
01:07:49,638 --> 01:07:52,149
ඒත් මට ඔයා එක්ක නිදාගන්න ඕන නෑ.

522
01:07:55,436 --> 01:07:57,313
ඔයාටත් ඕන මාත් එක්ක ඉන්න.

523
01:07:59,396 --> 01:08:01,957
අනික ඒක මට කෙලවන්න නෙවෙයි,
මම හිතනවා.

524
01:08:05,636 --> 01:08:09,185
තනියම නිදාගන්න, තනියම කන්න,
සෑම විටම තනිව සිටීම. ඒක අමාරුයි.

525
01:08:10,477 --> 01:08:13,831
ඒවගේම මට පුදුමයි ඔයාට කරන්න තියෙනවද කියලා
ඒ කෙනා එක්ක නිදාගන්න කාට හරි මගුලක් දාන්න.

526
01:08:14,955 --> 01:08:18,028
ඔබට යමෙකු සමඟ නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් එය
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට එම පුද්ගලයාගෙන් වැඩි යමක් අවශ්‍ය බවයි.

527
01:08:18,356 --> 01:08:20,347
ඔව්, නමුත් ලිංගිකත්වයට වඩා වෙනත් දෙයක්.

528
01:08:22,317 --> 01:08:25,431
ඔබේ මිනිසා ද ඇත්තටම ඊර්ෂ්යා විය හැක.

529
01:08:25,874 --> 01:08:27,831
සමහර විට ඔහු කුමක්දැයි වටහාගෙන ඇත
සිදුවෙමින් පැවතුනි.

530
01:08:27,995 --> 01:08:30,589
- කුමක් ද?
- එයා මාව බලන්න ආවා.

531
01:08:31,155 --> 01:08:35,351
එයා ඇහුවා මම ඔයා එක්ක ඉන්නවාද කියලා
පසුගිය අඟහරුවාදා වනාන්තරයේ.

532
01:08:37,754 --> 01:08:40,109
එයාට අමුතු ගතියක් තිබුනා
ඔහුගේ ඇස් දෙස බලන්න.

533
01:08:41,794 --> 01:08:45,910
හොඳයි, ඔහුට ලස්සන ශරීරයක්, ලස්සන සමක් ඇත,
ඔහු උණුසුම් බව පෙනේ ...

534
01:08:46,112 --> 01:08:50,743
නමුත් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න එපා. මම දිවුරනවා
ඔහුට යමක් වැරදී ඇත.

535
01:08:51,233 --> 01:08:54,829
ඒ වගේම රහස් පරීක්ෂකයා ගොඩක් ඇහුවා
ඔබ සහ ඔහු ගැන ප්රශ්න.

536
01:08:55,872 --> 01:08:58,148
මම නම් බයයි
ඔබ විය.

537
01:08:59,233 --> 01:09:00,586
සහ ඔහු ඔබෙන් ඇසුවේ කුමක්ද?

538
01:09:04,754 --> 01:09:05,983
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

539
01:09:06,272 --> 01:09:07,421
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

540
01:09:07,712 --> 01:09:08,862
මම මෙහේ.

541
01:09:09,713 --> 01:09:11,305
සොයා ගැනීමට පහසුය.

542
01:09:34,991 --> 01:09:36,983
ඔබ වීමට අවශ්ය නැත
මා සමඟ තවදුරටත්?

543
01:09:38,269 --> 01:09:40,943
මම කල්පනා කරන්නේ කොච්චර වෙලාවක් යනවද කියලා.

544
01:09:46,711 --> 01:09:50,224
සහ එය දැන ගැනීමට ඔබව අක්‍රිය කරයිද?
එය සදාකාලික නොවේද?

545
01:09:51,550 --> 01:09:55,304
ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්නේ
දැන් ඉරිසියා පෙම්වතා?

546
01:09:55,910 --> 01:09:57,663
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔබේ නිදහස,
ඔබේ අවකාශය,

547
01:09:57,911 --> 01:10:01,060
මම හෙන්රි සමඟ කතා කරන විට,
ඔබට පිස්සු හැදෙනවා.

548
01:10:01,189 --> 01:10:04,148
මම දැනටමත් පැය ගණනක් මෙහි පැමිණ ඇත.

549
01:10:04,430 --> 01:10:05,943
ඇයි ඔච්චර පරක්කු උනේ මෙතනට.

550
01:10:06,430 --> 01:10:08,661
ඔයා කැමතිද මම මෙතනට එනවට
ඔබ හා සමාන කාලය?

551
01:10:09,071 --> 01:10:12,299
හොඳයි, සමහර විට ඔබ එසේ සිටියා නම්
ඔයා කියන විදියට ආදරෙන්...

552
01:10:12,508 --> 01:10:13,544
මට කරන්න දේවල් ටිකක් තිබුණා.

553
01:10:13,669 --> 01:10:17,821
අනික ඔයා කලින් දවසක කිව්වා වගේ,
එකිනෙකා මග හැරීම හොඳයි.

554
01:10:18,030 --> 01:10:19,349
මම හිතුවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

555
01:10:19,510 --> 01:10:23,022
ඔව්, නමුත් මට දැනෙන විට ඔබ එසේ නොවේ
මාව දැකීමට අවශ්‍යයි, එවිට එය මට කරදර කරයි.

556
01:10:23,268 --> 01:10:26,624
ඔයා අදහන් කරන්නේ කුමක් ද?
මම මෙතනමයි නේද?

557
01:10:31,029 --> 01:10:35,418
පැස්කල් නිතරම එහි සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
මම හිතන්නේ ඔබ එයට කැමති නැහැ.

558
01:10:36,507 --> 01:10:37,940
එය වෙනස් විය.

559
01:10:38,227 --> 01:10:40,867
ඔහු සමඟ එය ලිංගිකත්වය ගැන පමණක් විය.

560
01:10:41,548 --> 01:10:42,774
අනික ඒක ඔයාට වෙනස්.

561
01:10:42,986 --> 01:10:44,898
සමහර විට ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

562
01:10:45,187 --> 01:10:48,657
සමහර විට ඔහුට ඔබ සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය,
ඔබ සමඟ රාත්‍රිය ගත කිරීමට...

563
01:10:48,907 --> 01:10:50,307
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

564
01:10:52,028 --> 01:10:55,098
ඔබට ආදරය කිරීමට අවසර ඇත,
නමුත් අනෙක් ඒවා නොවේද?

565
01:10:56,547 --> 01:11:00,062
මිනිසුන්ට සැමවිටම ඔබට අනුගත විය නොහැක.

566
01:11:01,988 --> 01:11:04,021
යන්න කැමතිද
වෙන කොහේ හරි යන්නද?

567
01:11:04,225 --> 01:11:05,578
ඇත්තටම මට මෙතන ඉන්න බැරිද?

568
01:11:05,826 --> 01:11:08,420
අපි ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැහැ. අපි කතා කරනවා
අපට ඔබ මෙහි අවශ්‍ය නැත.

569
01:11:08,706 --> 01:11:09,741
මම කිසිම දෙයක් අහන්නේ නැහැ.

570
01:11:09,946 --> 01:11:12,507
ඔබ අපට ඇහුම්කන් නොදුන්නත්
ඔබට තවමත් යමක් ඇසෙනු ඇත.

571
01:11:12,707 --> 01:11:15,264
අපි පසුව ආපසු එන්න
ලිංගිකව හැසිරෙනවා.

572
01:11:15,784 --> 01:11:16,820
හරි හරී?

573
01:11:17,665 --> 01:11:18,620
හරි හරී.

574
01:11:30,304 --> 01:11:32,978
ඔයා හිතන්නේ මම එයාව මැරුවා කියලාද?

575
01:11:34,225 --> 01:11:36,020
අනික මම එහෙම හිතන්න ඕනෙ ඇයි?

576
01:11:36,543 --> 01:11:38,580
ඇයි තාම කතා කරන්නේ
එතකොට එයා ගැන?

577
01:11:43,385 --> 01:11:47,092
මම හිතුවා නම් එහෙම වෙයි
ඇත්තටම මෝඩ දෙයක්.

578
01:11:47,783 --> 01:11:51,094
ඇත්තටම මෝඩයි.

579
01:13:00,898 --> 01:13:02,456
මට ඔබ සමඟ මෙහි වාඩි විය හැකිද?

580
01:13:08,420 --> 01:13:10,536
ඔබේ සැමියා නැති වුණාද?

581
01:13:10,740 --> 01:13:12,136
එයා අද ආවෙ නෑ.

582
01:13:13,297 --> 01:13:16,495
මම අවසානයේ සිටීම ගැන සතුටුයි
ඔබ සමඟ තනිවම.

583
01:13:17,858 --> 01:13:19,338
මට ඔයාව ගොඩක් ඕන.

584
01:13:19,579 --> 01:13:20,568
මම දන්නවා.

585
01:13:20,739 --> 01:13:23,171
- නෑ ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
- ඔව් මම කරනවා.

586
01:13:28,498 --> 01:13:29,773
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

587
01:13:30,499 --> 01:13:31,932
එරික් සහ ඔබ?

588
01:13:32,577 --> 01:13:33,566
ෆ්රෑන්ක්.

589
01:13:40,979 --> 01:13:42,014
නවත්වන්න.

590
01:13:55,535 --> 01:13:57,094
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

591
01:14:29,335 --> 01:14:31,565
මොනතරම් මාර පොන්නයෙක්ද.

592
01:14:39,134 --> 01:14:40,931
හරි මට දැන් යන්න වෙනවා.

593
01:15:24,692 --> 01:15:27,571
ඔයා ඉන්න පුරුදු වෙනවා
පරක්කු වෙනකම් මෙතන.

594
01:15:30,810 --> 01:15:34,360
වින්දිතයා බව ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ පෙම්වතා සමඟ?

595
01:15:34,651 --> 01:15:35,640
නැත.

596
01:15:35,931 --> 01:15:38,127
ඒක මෙහෙ අය දැනගෙන හිටියා.

597
01:15:38,452 --> 01:15:40,041
මම එච්චර මෙහෙ එන්නේ නෑ.

598
01:15:40,849 --> 01:15:42,487
ඔබ නිතර මෙහි සිටින බව පෙනේ.

599
01:15:44,090 --> 01:15:45,443
දින කිහිපයක සිට...

600
01:15:45,610 --> 01:15:47,521
- ඔබ දන්නා නිසා ...
- ඔව්.

601
01:15:47,931 --> 01:15:49,887
මම කිව්වේ, මිනීමැරුම සිදු වූ දා සිට.

602
01:15:51,328 --> 01:15:53,159
දැන් ඔයා හිතන්නේ ඒ එයා කියලා...

603
01:15:53,609 --> 01:15:55,679
මම මොකුත් හිතන්නේ නෑ...

604
01:15:55,889 --> 01:15:57,720
මම නිරීක්ෂණය කරමි, මම සවන් දෙමි ...

605
01:15:58,249 --> 01:16:02,446
මාර්ගය වන විට, මම ඒ මිනිසා සොයා ගත්තා
එදා හවස ඔයා එක්ක හිටියා.

606
01:16:02,688 --> 01:16:06,284
ඔයා එකට ඉන්නවා කිව්වා
සවසට පෙර.

607
01:16:06,529 --> 01:16:07,484
සහ?

608
01:16:07,689 --> 01:16:11,524
ඔයා කිව්වා දෙන්නා හවස ගියා කියලා.
සහ පෙර නොවේ.

609
01:16:12,488 --> 01:16:16,243
ඔව් ඒ මුණ ගැහුණ නිසා
එයා ගියාට පස්සේ වෙන කෙනෙක්.

610
01:16:16,449 --> 01:16:19,168
සහ ඇයි නොකළේ
ඔයා මට ඒක කියන්නද?

611
01:16:19,409 --> 01:16:22,956
මොකද මට මිෂෙල්ව ඕන වුණේ නැහැ
මම හැමෝම එක්ක කෙලවෙනවා කියලා හිතන්න.

612
01:16:23,767 --> 01:16:26,760
- ඔබ දන්නවා, අපි තවමත් එකට නැවුම්.
- ඔව්, මට තේරෙනවා.

613
01:16:27,048 --> 01:16:32,328
මේ නාඳුනන මිනිසාගෙන්, මම සිතමි
ඔබටත් කිසිම තොරතුරක් නැහැ.

614
01:16:37,007 --> 01:16:41,320
ඔයා අමුතුවෙන් හිතන්න එපා, අපි හොයාගත්තා
දින කිහිපයකට පෙර සිරුරක් ජලයේ

615
01:16:41,488 --> 01:16:46,001
සහ සියලු දෙනා ආපසු පැමිණ ඇත, යාත්‍රා කරමින්.
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙනි.

616
01:16:46,606 --> 01:16:48,483
අපිට ජීවත් වෙන එක නවත්තන්න බෑ.

617
01:16:49,606 --> 01:16:53,395
ඔයාගෙ එකෙක් මැරිලා, ඒක
ඔබට කරදර කරන්නේ නැද්ද?

618
01:16:53,807 --> 01:16:56,524
දුප්පත් මිනිසා තිදෙනෙකු විය
වතුරේ දවස්,

619
01:16:56,725 --> 01:17:01,356
ඔහුගේ මෝටර් රථය මෙහි විය. සහ කිසිවෙක් නැත
ඔහුගේ පෙම්වතා පවා කිසිවක් දුටුවේ නැත.

620
01:17:01,566 --> 01:17:03,842
ඔවුන් යුවළක් නොවන බව අපි දනිමු.

621
01:17:04,247 --> 01:17:08,444
කෙසේ වෙතත්, මට සමහර විට ඔබ එසේ වේ
හරිම අමුතු ආදරයක් තියෙනවා.

622
01:17:08,806 --> 01:17:11,639
කොහොමද කියලා හිතාගන්න පුලුවන්ද
ඔහු තනි වුනාද?

623
01:17:11,846 --> 01:17:15,078
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ අනුකම්පාවක් නොවේ
සහයෝගීතාව සඳහා ද නොවේ.

624
01:17:15,567 --> 01:17:18,716
නමුත් එය ඔබට අවම වශයෙන් ටිකක් කරදර විය හැකිය,
ඔබ ගැන පමණක් වුවද.

625
01:17:18,885 --> 01:17:23,163
ඒක තියෙන්න පුළුවන්
ප්‍රදේශයේ සමලිංගික ඝාතකයා.

626
01:17:23,365 --> 01:17:26,164
යමක් කිරීමට පෙර, යමක් කරන්න
ඔබට සිදු කරනු ලැබේ.

627
01:17:28,883 --> 01:17:32,081
ඔබට නොමැති බව ඔබට විශ්වාසයි
මට කියන්න දෙයක්ද?

628
01:17:42,603 --> 01:17:46,677
හොඳයි, අපි එය හෙට බලමු
පොලිස් ස්ථානයේ.

629
01:17:46,844 --> 01:17:48,161
සුභ රාත්රියක්.

630
01:18:26,881 --> 01:18:27,997
මයිකල්?

631
01:18:42,519 --> 01:18:43,999
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

632
01:18:48,640 --> 01:18:51,949
මට ඕන උනේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා දැනගන්න
මම ඔබ සමඟ නොමැති විට මෙන්න.

633
01:18:53,119 --> 01:18:57,750
අනික ඔයා පොලිසියට කියන්න යන දේ
දැන් ඔයාට මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නෑ කියලා.

634
01:18:59,280 --> 01:19:01,431
අනික කොහෙන්ද ඒක ඇහුවේ?

635
01:19:06,799 --> 01:19:09,996
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් මට ආදරෙයි.

636
01:22:06,308 --> 01:22:10,096
වියදම් කිරීමෙන් ඔබට කරදරයක් නොවේ
ඔබේ දවස් වැව දෙස බලා සිටියාද?

637
01:22:10,308 --> 01:22:13,187
එය නිවාඩු කාලයයි.
ඒකට ඔයාව මරන්න බෑ.

638
01:22:15,267 --> 01:22:17,543
- නමුත් එය භයානක විය යුතුය
දිගු කාලීන.

639
01:22:17,788 --> 01:22:20,097
මට තව සති තුනක් විතරයි තියෙන්නේ
ගිම්හානය.

640
01:22:20,428 --> 01:22:22,545
ඒ වගේම ඒ තරම් වේගයෙන් යනවා.

641
01:22:30,228 --> 01:22:32,139
ඔබ ඇත්තටම සොයන්නේ කුමක්ද?

642
01:22:32,509 --> 01:22:33,862
අපි යමක් සෙවිය යුතුද?

643
01:22:34,949 --> 01:22:38,576
මෙතනට එන්න කියන්න එපා
සෑම දිනකම, ඒ වගේ.

644
01:22:38,867 --> 01:22:40,823
සහ එය එසේ නම්, කුමක්ද
ගැටලුව?

645
01:22:42,547 --> 01:22:46,333
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මෙතන ඉන්න මිනිස්සු කියලා
ඔබට මෙහි අවශ්‍ය කුමක්දැයි කල්පනා කරන්න.

646
01:22:48,145 --> 01:22:52,856
කවදාවත් නිරුවත් නැති කෙනෙක්, කවුද
කවදත් යාත්‍රා කරන්නේ නැහැ, කවුද පිහිනන්නේ නැත්තේ...

647
01:22:53,346 --> 01:22:55,463
- ඔයාට ඒක අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?
- ඒකද?

648
01:22:55,667 --> 01:22:57,063
එය මෙහි ඇත.

649
01:22:57,784 --> 01:23:00,504
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය අමුතු හා භයානකද?

650
01:23:00,785 --> 01:23:02,343
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

651
01:23:02,585 --> 01:23:04,975
ඔයා කියන්නේ මිනිස්සු පුදුම වෙනවා කියලා
මම පැස්කල්ව මැරුවාද?

652
01:23:05,226 --> 01:23:08,375
- නැහැ, මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
- නමුත් මම.

653
01:23:12,145 --> 01:23:15,377
ඔබ ඔහුව දියේ ගිලීමට සැලසුම් කරයි
ඔබට ප්‍රමාණවත් වූ විට?

654
01:23:18,544 --> 01:23:20,136
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

655
01:23:20,345 --> 01:23:22,415
ඔබ ඉතා සියුම් නොවේ ...

656
01:23:23,465 --> 01:23:27,300
මම නැත්තම් කොහොමද පොලිසියට එන්නේ
මට විරුද්ධව කිසිවක් නැද්ද?

657
01:23:27,546 --> 01:23:29,613
බය වෙන්න එපා, ඒක වෙන්නේ නැහැ
වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.

658
01:23:36,144 --> 01:23:38,898
හරි, මම එකක් ගන්නම්
වනාන්තරයේ ඇවිදින්න.

659
01:26:05,697 --> 01:26:06,891
අපොයි!

660
01:26:07,617 --> 01:26:08,729
නිකන් අතහරින්න.

661
01:26:12,295 --> 01:26:14,047
මම පසුපස ගිය දේ මට තිබුණා.

662
01:26:19,573 --> 01:26:23,692
මම බය වුණේ එකම දෙයයි
හි වේදනාව විය.

663
01:26:36,333 --> 01:26:37,483
හෙන්රි?

664
01:26:58,614 --> 01:26:59,524
ෆ්රෑන්ක්?

665
01:27:14,010 --> 01:27:14,966
දත්තාංගලා!

666
01:28:39,326 --> 01:28:41,079
දිමන කාව් ෆ්‍රෑන්ක්?

667
01:28:42,687 --> 01:28:44,245
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ,
ෆ්රෑන්ක්.

668
01:28:49,165 --> 01:28:50,565
එන්න, ෆ්රෑන්ක්.

669
01:29:01,565 --> 01:29:03,556
මාව දාලා යන්න එපා, ෆ්‍රෑන්ක්.

670
01:29:06,726 --> 01:29:08,284
මට ඔයාව අවශ්යයි!

671
01:29:24,964 --> 01:29:26,113
එන්න!

672
01:29:28,165 --> 01:29:30,757
අපි හවස එකට ගත කරමු.

673
01:30:39,360 --> 01:30:40,509
මයිකල්?